فصل‌های آفتابی

 

 

Seasons In The Sun - West Life

 

Goodbye to you my trusted friend
We've known each other since we were nine or ten
Together we've climbed hills and trees
Learned of love and ABC's
Skinned our hearts and skinned our knees

Goodbye my friend it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that spring is in the air
Pretty girls are everywhere
Think of me and I'll be there

We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the hills that we climbed were just seasons out of time

Goodbye Papa please pray for me
I was the black sheep of the family
You tried to teach me right from wrong
Too much wine and too much song
Wonder how I got along

Goodbye papa it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
Little children everywhere
When you see them I'll be there

We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone

Goodbye Michelle my little one
You gave me love and helped me find the sun
And every time that I was down
You would always come around
And get my feet back on the ground

Goodbye Michelle it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
With the flowers everywhere
I wish that we could both be there

We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the hills that we climbed were just seasons out of time
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the hills that we climbed were just seasons out of time
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone

 

 

 

 

خداحافظ دوست عزیزم
ما هم‌دیگه رو از نه - ده سالگی می‌شناسیم
با هم از تپه‌ها و درخت‌ها بالا رفتیم
قلب‌هامون و زانو‌هامون رو زخمی کردیم

 

خداحافظ دوست من . مردن سخته
مخصوصن وقتی‌ که پرنده‌ها تو آسمون آواز می‌خونن
الان هم که هوا بهاری‌یه
و دخترهای خوش‌گل هم همه جا هستن
به یاد من باش و من اون‌جا خواهم بود

 

ما کلی خاطره‌ی شاد و خوش از فصل‌های آفتابی داریم
ولی تپه‌هایی که از اون‌ها بالا رفتیم . همه در دوره‌هایی فرا زمانی بودن

 

خداحافظ پدر . لطفن برام دعا کن
من بچه‌ی سرکش خانواده بودم
همیشه مست و آوازه‌خوون
خودم هم حیرون موندم که چه‌طور تحملم می‌کردین

 

خداحافظ پدر . مردن سخته
مخصوصن وقتی‌ که پرنده‌ها تو آسمون آواز می‌خونن
الان هم که هوا بهاری‌یه
بچه‌های کوچولو همه جا هستن
وقتی که می‌بینیشون . من هم بینشونم

 

ما کلی خاطره‌ی شاد و خوش از فصل‌های آفتابی داریم
ولی تمام اون سرمستی‌ها و آوازهای مستانه مثل اون فصل‌ها همه گذشتن و رفتن
ما کلی خاطره‌ی شاد و خوش از فصل‌های آفتابی داریم
ولی تمام اون سرمستی‌ها و آوازهای مستانه مثل اون فصل‌ها همه گذشتن و رفتن

خداحافظ میشل کوچولوی من
تو به من عشق رو یاد دادی و کمکم کردی که به خورشید برسم
و هر وقت هم که ناامید و دل‌تنگ می‌شدم
این تو بودی که با حضورت و بودنت
من رو به ادامه‌ی راه تشویقم می‌کردی

خداحافظ میشل . مردن سخته
مخصوصن وقتی‌ که پرنده‌ها تو آسمون آواز می‌خونن
الان هم که هوا بهاری‌یه
با این همه گل‌هایی که همه‌جا روییده
واقعن دلم می‌خواست که می‌تونستیم هر دو کنار هم باشیم

ما کلی خاطره‌ی شاد و خوش از فصل‌های آفتابی داریم
ولی تپه‌هایی که از اون‌ها بالا رفتیم . همه در دوره‌هایی فرا زمانی بودن
ما کلی خاطره‌ی شاد و خوش از فصل‌های آفتابی داریم
ولی تمام اون سرمستی‌ها و آوازهای مستانه مثل اون فصل‌ها همه گذشتن و رفتن

ما کلی خاطره‌ی شاد و خوش از فصل‌های آفتابی داریم
ولی تپه‌هایی که از اون‌ها بالا رفتیم . همه در دوره‌هایی فرا زمانی بودن
ما کلی خاطره‌ی شاد و خوش از فصل‌های آفتابی داریم
ولی تمام اون سرمستی‌ها و آوازهای مستانه مثل اون فصل‌ها همه گذشتن و رفتن

پ.ن. چیزیم نیست . فقط یک کمی دلم گرفته . همین .

   + ژاندارک - ۱:۳٢ ‎ق.ظ ; ۱۳۸۸/۱٢/٢٦