Brother Four - Green Fields

 

Once there were green fields kissed by The Sun
Once there were valleys where rivers used to run
Once there were blue skies with white clouds high above
Once there were part of an everlasting love
We where the lovers who strolled through green fields

Green fields are gone now parched by the sun
Gone from the valleys where rivers used to run
Gone with the cold wind that swept into my heart
Gone with the lovers who let their dream depart
Where are the green fields that we used to roam

 

I’ll never know what made you run away
How can I keep searching when dark clouds hide the day
Oooooooh
I only know there’s nothing here for me
Nothing in this wild world left for me to seek
But I’ll keep on waiting till you return
I’ll keep on waiting until the day you learn
You can’t be happy while you heart’s on the roam
You can’t be happy until you bring it home
Home to the green fields and me once again

 

 

 

 

یه روزگاری دشت‌های سرسبزی بودن که خورشید بهشون دست نوازش می‌کشید
یه روزگاری دره‌هایی بودن که رودخونه‌های پر آب توشون فراوون بود
یه روزگاری آسمون آبی پر بود از ابرهای سفید
یه روزگاری همه‌ی این‌ها بخشی از یک عشق جاودانه بود
ما همون عشاقی بودیم که تو اون دشت‌های سرسبز شونه به شونه پرسه می‌زدیم

 

اون دشت‌های سرسبز زیر حرارت بی‌رحم خورشید سوختن
و رودخونه‌های میون دره‌ها همگی خشک شدن
دست سرد بادی که وزید همه چیز رو به هم‌راه قلب من به فنا داد
و اون دو عاشق راهشون رو از هم سوا کردن
چی شدن اون دشت‌های سرسبزی که ما توشون به تب و تاب می‌گشتیم

 

من هیچ‌گاه نمی‌فهمم چی باعث رفتن تو شد
و من چه‌طور باید دنبالت بگردم وقتی که ابرهای تیره روز رو هم ازم دزدیدن
آآآآآآآآآآآه
من فقط می‌دونم که دیگه هیچ‌چی برام باقی نمونده
دیگه هیچ انگیزه‌یی ندارم که تو این دنیای وحشی به دنبال چیزی باشم
ولی با این همه . هنوز هم منتظر روزی هستم که تو برگردی
و هم‌چنان به انتظار خواهم بود تا این‌که روزی تو یاد بگیری
تو به آرامش نمی‌رسی وقتی که قلبت رو سرگردون کردی
تو به آرامش نمی‌رسی مگر زمانی که به خونه برگردی
به خونه . به دشت‌های همیشه سرسبز و یک‌بار دیگه . به نزد من

 

 

 

 

 

 

 

لینک کلیپ ترانه