Brian Hyland - Sealed With A Kiss

 

لینک ویدیو کلیپ ترانه

 

Though we've got to say good-bye
For the summer
Darling, I promise you this
I'll send you all my love
Everyday in a letter
Sealed with a kiss

 Yes it's gonna be cold, lonely summer
But I'll fill the emptiness
I'll send you all my dreams
Everyday in a letter
Sealed with a kiss

I'll see you in the sunlight
I'll hear your voice everywhere
I'll run to tenderly hold you
But, Darling you won't be there

I don't wanna say good-bye
For the summer
Knowing the love we'll miss
Let us make a pledge
To meet in September
And seal it with a kiss

Sealed with a kiss
Sealed with a kiss
Sealed with a kiss

 

 

با وجود این‌که در طول تابستون
باید از هم‌دیگه جدا باشیم
عزیزم بهت قول می‌دم
که هر روز همه‌ی عشقم رو
در یک نامه برات بفرستم
که با یک بوسه مهر و موم شده

 

آره . تابستون سرد و تنهایی خواهد بود
ولی من خالی بودنش رو پر می‌کنم
همه‌ی رویاهام رو هر روز
توی یک نامه برات می‌فرستم
که با یک بوسه مهر و موم شده

 

تو رو می‌بینم که زیر آفتاب ایستادی
صدای تو رو همه جا می‌شنوم
می‌دوم که محکم بغلت کنم
ولی عزیزم می‌بینم که تو اون‌جا نیستی

 

نه من نمی‌خوام در طول تابستون
از تو جدا باشم
وقتی که می‌دونم چه لحظات عاشقانه‌یی رو از دست می‌دیم
بیا به هم قول بدیم
که توی شهریور دوباره با هم باشیم
و مهر و مومش کنیم با یک بوسه

 

مهر و موم با یک بوسه
مهر و موم با یک بوسه
مهر و موم با یک بوسه